Die Tatsache, dass die erste Aufführung von Coppelius erst im Jahre 1803 zustande kam, lässt sich dadurch erklären, dass man dieser Art von Musik mit Widerstand entgegen zu treten versuchte. Man bezeichnete Coppelius' Konzerte unter anderem als "Skandal" oder auch "Teufelsspiel". Des Weiteren hatte Nobusama in den ersten Jahren seines hiesigen Aufenthaltes einige Schwierigkeiten, sich an die europäischen Gepflogenheiten zu gewöhnen. Herr Voss vereitelte ein ums andere Mal das Stattfinden todbringender Duelle.